Tuesday 28 September 2010

Breathing











'Дихання' 'Breathing'
Відео інсталяція videoinstallation
"Палац Мистецтв", Львів, 2010 "Palace of arts", Lviv, 2010

Перша ознака нового життя при народженні – це перший вдoх/видох повітря. Без цього першого вдоху/видиху неможливе подальше існування людини. Після цього першого акту починається життя.
Все своє подальше буття людина балансує між життям і смертю, між реальним та абстрактним.
І історія кожної окремо взятої людини –це безперервне коливання, безперервна пульсація, безперервне «дихання».
Коли це коливання і балансування зникає, зупиняється життя.
Дихання як метафора, символ.

The first sign of the new life is the first breath/exhalation at birth. Without this breath/exhalation the further human existence is impossible. Only after this first action the life begins.
Then, people balance between life and death throughout their lives. Also, the life story of every person is a continuous vibration, continuous pulsation, uninterrupted “breathing”.
As soon as this vibration and balancing disappear, the life stops.
“Breathing” in this case is a metaphor, symbol and sign.

Older Posts